Бельский Марцин (1495 г. - 1575 г.).

Польский писатель, поэт и историограф.

Марчин Бельский в основном был занят ведением хозяйства в своем поместье и, как шляхтич, состоявший на службе у графа, маршалка великого коронного Петра Кмиты, принимал участие в войнах, в частности, в битве 22 августа 1531 года, которая произошла между войсками молдавского господаря Петра IV Рареша и короля польского Сигизмунда I Старого при Обертыне на Покутье, сейчас Ивано-Франковская область.

В 1540 году женился на наследнице хозяина поместья Белая Шляхетская. По названию села взял себе фамилию Бельский.

Главная заслуга Марчина Бельского заключается в том, что он первый стал писать хроники на польском, а не на латинском языке.

Самым значительным трудом Бельского является «Хроника всего мира» (польск. Kronika wszystkiego świata) — первый в польской литературе обзор всемирной истории. При жизни автора она издавалась трижды: в 1551, 1554 и 1564 годах. «Хроника» существенно повлияла на всю восточнославянскую историографию, в ней содержится немало ценных сведений об истории Украины.

Хронограф, рукописно переведенный на русский язык в 1584 году, содержит первую на этом языке ссылку на путешествие итальянца по рождению из «Еновы» (Генуи) Колумбуса (Х. Колумба) и первое употребление слова «Америка» как названия «великого острова», открытого во время путешествия неким «ишпаном» по имени «Алберикус веспузиус» (Америго Веспуччи). Полностью запись в «Хронике всего света» гласит: «О походе амъмерикуса Веспуцыа: Амъмерикус прозван именем от великого острова амъмерика, атот остров мошно прозвать за четвертую часть света: а нашел тот остров аммерикус веспуцыа»[1].

Автор «Хроники польской» (польск. Kronika polska), изданной в 1597 году его сыном Иоахимом Бельским, и первого оригинального польского моралите — «Комедия Юстина и Констанции» (польск. Komedja Justyna i Konstancjej) (1557).

Умер в 1575 году в Паенчно, где и похоронен.

Бельский, Мартин (прежде назывался Вольским, из деревни Воли) — известный польский летописец; родился в 1494 году; занимался сельским хозяйством и, как дворянин, принимал участие в современных войнах; умер в 1575 г. Главная его заслуга заключается в том, что он первый стал писать хроники не на латинском, а на польском языке. Раньше всего он написал: "Żywoty filozofò w" (1535); затем "Kronika, to jest historja świata" (1550, 1554 и 1564), "Sprawa rycerska" — стихотворное изложение обязанностей воина; сатиры, изданные Вислоцким в Кракове в 1890 г., и наконец, "Kronika polska", изданную сыном Б. Иоакимом. Относительно последнего не установлено в точности; что в нем принадлежит отцу и что сыну.

Сын его Иоаким родился в 1550 г., умер в 1529 г.; воспитанник Краковской академии, участник походов Стефана Батория, он продолжал хронику отца, которую издал в 1597 году; довел ее до 1553 г. Хроника эта потом была еще издана в 1764, 1829—33 и в 1856 гг. Недавно в библиотеке графов Баворовских найдена рукопись, которую Собещанский издал как продолжение хроники Б.; здесь она доведена до 1599 г. Но профессор Неринг доказал, что рукопись не принадлежит Б.

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона