Бутурлин Дмитрий.

Русский военный историк, генерал-майор, действительный тайный советник, сенатор, председатель Бутурлинского комитета. Автор ряда трудов на военно-историческую тематику, в том числе официозного изложения событий Отечественной войны 1812 года. Большинство из них были написаны на французском языке, позже переведены на русский. Сочинения Бутурлина содержат богатый фактический материал, который до сих пор используется историками.

Бутурлин, Димитрий Петрович, действительный тайный советник, сенатор; род. в 1790 г., ум. в Петербурге 9 октября 1849 г. В 1808 г. он поступил на службу в ахтырский гусарский полк, 19 февраля 1810 г. переведен в кавалергардский полк, в 1812 г. зачислен, в чине подпоручика, в свиту Е. И. В. по квартирмейстерской части. За отличия в боях, при Тарутине, Малоярославце и Вязьме Бутурлин был произведен в поручики и награжден орденами св. Анны 4-го класса и св. Владимира 4-й степени. Кроме того, за преследование неприятельской армии он получил в награду золотую шпагу с надписью "за храбрость". 24 декабря 1812 г. Бутурлин был переведен снова в кавалергардский полк, в рядах которого совершил осеннюю кампанию 1813 г., участвовал в битве под Лейпцигом и за отличие в ней получил орден св. Анны 2-й степени. В 1814 г. он участвовал в осаде Парижа, в битвах при Арсисе и Фер-Шампенуазе и вместе со своим полком вернулся обратно в Россию. 25 января 1816 г. Бутурлин был назначен адъютантом к начальнику главного штаба князю Волконскому, 1 июля 1817 г. сделан флигель-адъютантом Е. И. В. и в 1819 г. был уже полковником. Когда в 1823 г. началась война между Францией и Испанией, Бутурлин был, по высочайшему повелению, прикомандирован к французской армии и состоял под начальством герцога Ангулемского, вместе с которым участвовал в штурме Трокадеро и за отличие в этом деле был награжден орденом св. Владимира 3-й степени и произведен 1 января 1824 г. в генерал-майоры. По возвращении в Россию, Бутурлин был снова зачислен в генеральный штаб с назначением исправляющим должность генерал-квартирмейстера первой армии. Вскоре за тем он был назначен почетным членом военно-ученого комитета и 19 марта 1826 г., вместе с утверждением в должности генерал-квартирмейстера, получил орден св. Анны 1-й степени. Когда открылась в 1829 г. турецкая война, Бутурлин назначен был 9 февраля генерал-квартирмейстером второй армии Дибича, а за отличие и храбрость в Кулевчинском сражении и в действиях под Силистрией был награжден орденом св. Владимира 2-й степени. По окончании войны, 4 января 1830 г. он был уволен от военной службы с производством в тайные советники, 14 мая 1833 г. определен к присутствованию в Правительствующем Сенате, 6 декабря 1840 г. назначен членом Государственного Совета, а в 1842 г. — директором Императорской публичной библиотеки. Период управления Бутурлина был для библиотеки временем полезных и важных нововведений. При нем был составлен очень тщательный и обстоятельный каталог книг библиотеки по истории на русском языке, начато было составление описи иностранных книг, составлены азбучные указатели эстампов, приведено в образцовый порядок отделение рукописей, составлена была подробная систематическая опись всем рукописям библиотеки и т. п. В его же управление библиотека начала открываться ежедневно вместо трех раз в неделю, как это было раньше. За свои труды Бутурлин получил ряд наград: в 1845 г. ему был пожалован орден св. Александра Невского, в 1846 г. — чин действительного тайного советника, в 1849 г. — бриллиантовые знаки ордена св. Александра Невского. Вместе с управлением публичной библиотекой на Бутурлина было возложено и другое важное дело: 2 апреля 1848 г. он был назначен председателем особого, вновь образованного секретного комитета для высшего надзора за исправлением печатаных в России сочинений. Ему поручено было исправление цензурного устава, надзор за цензорами, усиление строгости цензуры; власть его не была ограничена даже министром народного просвещения, прямым начальником по делам цензуры. Цензура была доведена до высшей степени строгости, ряд журналов был прекращен, другие были поставлены в невозможность продолжать свою деятельность. Один из современников той эпохи, бывший сам цензором, Никитенко, так говорит о Бутурлине в своем дневнике: "Бутурлин действует в качестве председателя какого-то высшего негласного комитета в цензуре и действует так, что становится невозможным, что бы то ни было писать и печатать". Впрочем, с другой стороны, графиня Блудова в своих записках, отдавая должное резкости, с какой Бутурлин цензуровал печатные произведения и приводя несколько анекдотов, характеризующих смешную сторону его деятельности, отзывается о нем, как о человеке в высшей степени остроумном, оживленном и приятном. — Будучи свидетелем многих очень важных событий и обладая большим умом и умением разбираться в историческом материале, Бутурлин отчасти на основании собственных воспоминаний и наблюдений, отчасти на основании архивных источников, в то время очень редких и ценных, написал ряд исторических работ, отчасти не потерявших значение и до сих пор. Таковы: 1) Relation historique et critique de la campagne des Austro-Russes en Italie en 1799. Pétbg. 1812; 2) Considérations morales et religieuses sur les événements actuels. Pétbg. 1814 (без имени автора); 3) Précis des événements militaires de la dernière guerre des Espagnols contre les Français. Pétbg. 1819; 4) Tableau de la campagne d'automne de 1813 en Allemagne etc., par un officier russe. Revu par le baron de Jomini. Paris. 1817 et ib. 1818 et 1820. В 1830 г. эта работа вышла по-русски под заглавием: "Картина осеннего похода 1813 г. в Германию". СПб.; 5) Военная история походов россиян в XVIІI ст. (4 части, перев. с франц. А. Хатова и А. Корниловича. СПб. 1819—1823); 6) Histoire militaire de la campagne de Russie en 1812. 2 v. Paris et Pétbg. 1824. Atlas in-folio. По-русски эта книга вышла под заглавием: " История нашествия Наполеона на Россию в 1812 году". Перевел А. Хатов. 2 ч. Петербург. 1823 и 1837—38; 7) Картина войн России с Турциею, 2 ч. переведены, 3-ья составлена Ф. Булгариным. СПб. 1829. Немецкий перев. Ольдекопа. 1828; 8) История смутного времени в России в начале ХVII ст., 2 ч. СПб. 1839—41; 9) Nécrologie. Le prince Vassiltchikoff. Pétbg. 1847 (без имени автора). Кроме того, от Д. П. Бутурлина остался ряд очень ценных документов и бумаг, хранящихся ныне в Императорской публичной библиотеке. Часть была использована Н. К. Шильдером, а статья "Кутузов в 1812 году" (с неизданной французской рукописи) была помещена Шильдером в "Русской Старине" за 1894 г. и имеет большую ценность, раскрывая перед нами совершенно новые черты характера Кутузова, отношения его к Барклаю де Толли и Бенигсену и описывая знаменитый военный совет в Филях, свидетелем которого был Бутурлин, присланный в это время с донесением к Кутузову от генерала Раевского.

Формулярный список о службе. — В. Соц, "Опыт библиотеки для военных людей", СПб., 1826, стр. 339—441. — Геннади, Словарь, т. I. — "Русская Старина", тт. V, IX, XVIII, XXX, XLV, LII, LXV, LXVIII, LXIX, LXX, LXXV, LXXVI, LXXVIII, LXXIX, LXXXII, XCIX, CI, CII. — "Древняя и Новая Россия", 1878, II. — "Русский Архив", 1873 г. — Quеrand, "France litt.", I, 480. — "Annuaire historique et biographique", année 1845. 5-me partie, т. I. — Венгеров, "Русские книги", т. III. — "Материалы для пересмотра действующих положений о цензуре в печати", СПб., 1870, ч. I. — Мих. Лемке, "Очерки по истории цензуры". — "Исторический очерк цензуры в России" ("Библиограф", 1869, №№ 2 и 3). — Десятилетие Имп. Публичной Библиотеки. 1849—59 (СПб., 1859). — "Имп. Публичная Библиотека в эпоху перехода в ведомство Министерства народного просвещения" ("Журнал министерства народного просвещения", 1863, № 10). — Минцлоф, "Путеводитель по Имп. Публичной Библиотеке" (СПб., 1852). — Его же, "Прогулки по CПб. Публичной Библиотеке" (СПб., 1872). — Барсуков, "Жизнь и труды Погодина", т. IX. — Сборник постановлений и распоряжений по цензуре с 1720 по 1862 гг. СПб., 1862. — Скабичевский, "Очерки по истории русской цензуры" (СПб., 1892), глава XVIII. — Никитенко, "Моя повесть о самом себе", СПб., 1893. — "Всемирная Иллюстрация", 1878 г., № 983.

Русский биографический словарь А. А. Половцова

Бутурлин (Димитрий Петрович) — из рода дворян Бутурлиных, военно-исторический писатель; родился в 1790 г., † 9 октября 1849 года. С 1808 года, когда Б. поступил корнетом в Ахтырский гусарский полк, до 1819 г. он прошел все чины до полковника включительно; в Отечественную войну, находясь в Кавалергардском полку, был во многих сражениях: при Тарутине, Малоярославце и т. д. до Парижа; был адъютантом при главном начальнике штаба князе Волконском (1816 г.) и флигель-адъютантом при государе (1817 г.). В 1823 г. Б. был в Испании во французской армии при герцоге Ангулемском и участвовал во взятии приступом Трокадеро, за что произведен в генерал-майоры. В 1826 г. он переведен был в Генеральный штаб и назначен исправляющим должность генерал-квартирмейстера 1-ой армии, а в 1829 г. на такую же должность во 2-й армии; был в действиях под Силистрией и при поражении верховного визиря, 30 мая, при селении Кулевче, близ Шумлы. В 1833 году, в чине тайного советника, он назначен был к присутствованию в Правительствующем сенате, а в 1840 — в Государственном совете; затем в 1843 г. директором Императорской публичной библиотеки, в 1846 г. произведен в действительные тайные советники. В 1848 он был председателем Комитета для высшего надзора за духом и направлением печатаемых в России произведений. Характер его деятельности на этом посту весьма ярко рисует в своих воспоминаниях графиня А. Д. Блудова, называющая его очень оживленным, приятным и остроумным в разговоре, хотя часто резким и желчным. Б. хотел, чтобы вырезали несколько стихов из Акафиста Покрову Божьей Матери, как, например, такой: «Радуйся, незримое укрощение владык жестоких и зверонравных». Когда Блудов заметил Бутурлину, что он, таким образом, осуждает своего ангела, св. Димитрия Ростовского, который сочинил этот Акафист и никогда не считался революционером, Д. П. отозвался: «Кто бы ни сочинял, тут есть опасные выражения». Блудов заметил, что подобные выражения есть и в Евангелии. Бутурлин, впрочем, уже в шуточном тоне, ответил, что если бы Евангелие не было такой известной книгой, то цензуре, конечно, нужно было бы исправить и ее. Б. написал на французском языке ряд сочинений, часть которых есть и в русском переводе: «Relation historique de la campagne des Austro-Russes en Italie en 1799» (СПб., 1812); «Considérations morales et religieuses sur les événements actuels» (СПб., 1814), «Картина осеннего похода (1813) в Германии» (с французского, СПб., 1830; по-французски, 1817, 1818 и 1820); «Précis des événements militaires de la dernière guerre des espagnols contre les français» (СПб., 1819); «Военная история походов россиян в XVIII столетии» (4 ч., перевод А. Хатова и А. Корниловича, СПб., 1819—1823); «История нашествия императора Наполеона на Россию в 1812 г.» (2 ч., перевод Хатова, СПб., 1823 и 1837—1838); «Картина войн России с Турцией» (2 ч. переведены и 3 составлена Ф. Булгариным, СПб., 1829); «История смутного времени в России в начале XVII столетия» (3 ч.); «Necrologie. Le prince Vassiltchikoff» (СПб., 1847, без имени автора).

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

Бутурлин Д. П.  История смутного времени в России в начале XVII века: В 3 ч. — СПб.: Тип. Александра Смирдина, 1839-1846. 

Бутурлин Д. П.  Картина войн России с Турцией в царствования императрицы Екатерины II и императора Александра I: В 2 ч. — СПб.: Тип. Императорского Воспитат. Дома, 1829. 

Бутурлин Д. П.  История нашествия императора Наполеона на Россию в 1812 году: В 2 ч. — СПб.: Военная Типография, 1837-1838. 

Бутурлин Д. П.  Военная история походов россиян в XVIII столетии: В 3 ч. — СПб.: Военная Типография Главного Штаба Его Императорского Величества, 1819-1823.

Бутурлин Д. П. Два письма графа Дмитрия Петровича Бутурлина к Алексею Николаевичу Оленину // Русский архив, 1870. — Изд. 2-е. — М., 1871. — Стб. 1201—1214.

Бутурлин М. Очерк жизни графа Д. П. Бутурлина // Русский архив, 1867. — Вып. 3. — Стб. 376—386.