Ириней Филалет (Eiraneus PHILALETHES)
Открытый вход в закрытый дворец короля (An Open Entrance to the Closed Palace of the King)
Об Использовании зрелой серы в создании эликсира
Мы поговорили о необходимости ртути, и описали ее особенности понятнее и яснее, нежели когда либо до этого. Господь видит, что мы не жалеем наши знания об этом искусстве нашим братьям; и мы не боимся, что они могут попасть в руки недостойным. Покуда секретом обладает относительно небольшое количество философов, их участь отнюдь нельзя назвать веселым и счастливым; окруженные со всех сторон жестокой жадностью и любопытствеными подозрениями толпы, мы обречены, как Каин, бродить по земле, не имея ни дома, ни друзей. Не для нас утешения домашнего счастливого бытия; не для нас упоительное доверие дружбы. Те, кто жаждет нашего золотого секрета, преследуют нас повсюду, и страх смыкает губы, когда любовь соблазняет свободно открыться братьям. И иногда мы чувствуем желание разразиться одиноким криком Каина: "" Тот, кто встретится со мною, убьет меня." Но нашим братьям мы не убийцы; мы жаждем творить добро собратьям. Но даже наша доброта и благотворительное сострадание вознаграждаются черной неблагодарностью, которая взывает к Небесам об отмщении. Только недавно посетив убежища пораженных чумой в одном городе, и вернув больным идеальное здоровье посредством чудесного лекарства, я оказался посреди вопящей толпы, и та требовала отдать им мой Эликсир Мудрецов; и только благодаря тому, что я сменил одежду и имя, сбрил бороду и одел парик, мне удалось сохранить себе жизнь и сбежать из рук тех злобных людей. И даже когда нашим жизням ничего не угрожает, неприятно обнаружить себя, куда бы ты ни пошел, центральным объектом человеческой жадности... Я знаю нескольких, которые были задушены в своих постелях, лишь потому, что их подозревали во владении секретом, хотя на самом деле те знали о нем ничуть не больше, чем их убийцы. Нескольким отчаянным головорезам было достаточно простого намека на подозрение. Люди так хотят обладать этим Лекарством, что даже ваша очень осторожность вызовет подозрения, и поставит под угрозу вашу безопасность. Опять же, если вы хотите продать любое количество золота и серебра, вы не сможете это сделать без неизбежного риска обнаружения. Тот факт, что у кого-то есть огромное количество слитков для продажи, почти везде вызовет подозрение. Это чувство усилится, когда люди проверят качество нашего золота, ибо оно гораздо лучше и чище, нежели любое, привезенное от берберов, или с побережья Гвинеи, и наше серебро лучше даже, чем то, что переправляется испанской серебряной флотилией. Если для того, дабы помешать обнаружению, вы смешиваете эти драгоценные металлы со сплавом, вы подвергаете себя, по крайней мере в Англии и Голландии, смертной казни, ибо в этих странах никому не разрешается смешивать драгоценные металлы, за исключением офицеров монетного двора, а также лицензированных ювелиров. Помню, как однажды пошел под видом иностранного торговца в магазин ювелира, и предложил ему нашего чистого серебра на 600 фунтов. Он подверг его обычной проверке, а затем сказал:" Это серебро искусственно приготовлено" Когда я спросил его, почему он так думает, он ответил: "Я не новичок в своей профессии, и очень хорошо знаю точное качество серебра, привезенного из разных шахт." Когда я услышал эти слова, я немедленно в тайне удалился, оставив серебро в руках ювелира. По этой причине, а также по причине многочисленных и больших трудностей, которые окружают нас, обладателей этого Камня, со всех сторон, мы предпочитаем оставаться незамеченными, и будем передавать наше искусство для тех, кто достойно жаждет наших секретов, и затем отмечать, каким благом это отразится в обществе. Без серы наша Ртуть никогда не будет должным образом коагулирована для нашего сверхъестественного труда, это мужское вещество, в то время как ртуть можно назвать женским, и все мудрецы говорят, что никакая настойка не может быть сделана без ее Latten (Латуни), которое является золотом, (и не нужно повторять дважды). Мудрые люди, несмотря на это, могут найти это вещество даже в навозной куче, но невежды не могут различить его даже в золоте.
Настойка из золота скрыта в золоте мудрецов, которое среди веществ является наиболее зрелым, но в качестве сырья оно существует только в нашем Меркурии, и оно (золото) получает от Меркурия преумножение его семени, но не в весе, а в силе.
Мудрецы говорят, что обычное золото мертво, тогда как их - живое, и обычное золото мертво в том же смысле, в котором мертвы зерна пшеницы, пока она окружена сухим воздухом, но оживает, набухает, смягчается, и прорастает только тогда, когда попадает в сырую землю. В этом смысле золото также мертво, до тех пор, пока оно окружено телесной оболочкой, всегда учитывая, конечно, большую разницу между зерном растительным и металлическим золотом. Наше зерно ускорится только в воде, и, как пшеница, пока она остается в сарае, называется зерном, и не дано ей ожить, ибо она будет использоваться для выпечки хлеба - но меняет свое название, когда ее засеют в поле, и тогда уже называется посевным зерном; так и наше золото, в то время как оно находится в форме кольца, блюдца и монеты, называется обычным золотом, ибо в таком состоянии оно, вероятно, останется неизменно до конца мира , но возможно это даже тогда золото мудрецов, ибо ежели его посеять в его элементе, через несколько дней оно станет Хаосом мудрецов. Поэтому мудрецы желают вам воскрешать мертвое (например, золото, которое уже обречено на жалкое существование (живую смерть)) и умерщвлять живое, то есть Меркурий, который, придавая жизнь золоту, само лишается жизненного начала. Их золото берется в мертвом, а вода в живом состоянии, и их соединением и недолгой варкой, мертвое золото оживает, а живой Меркурий умирает, то есть дух коагулирует, тело растворяется, и, таким образом, оба вместе разлагаются, пока все члены (участники) соединения (смеси) не распадутся на атомы.
Тайной нашего искусства, которую мы так тщательно скрываем, является подготовка Меркурия, который над землей в готовом для нас виде не найти. Но когда он готов, это "наша вода", в котором растворяется золото, причем скрытая жизнь золота выходит на свободу, и получает жизнь растворяющейся ртути, которая золоту все равно, что хорошая земля зерну пшеницы. После того, как золото разложилось в Меркурий, новое тело(элемент) возникает из разложения смерти, той же сущности, но возвеличенного содержания. Вот вам и вся наша философия в двух словах. В ней нет секрета, кроме подготовки Меркурия, ее смешение с золотом в правильных пропорциях, а также регулирование огня в соответствии с требованиями. Само по себе Золото не боится огня, поэтому главное здесь в том, дабы умерить тепло до возможностей (теплоемкости) Меркурия. Если ртуть не будет должным образом приготовлена, золото останется обычным золотом, будучи соединенным с неподходящим реактивом, оно останется без изменений, и никакая температура не поможет ему покинуть телесную природу. Без нашего Меркурия семя (то есть золото) не может быть посеяно, и ежели золото не посеять в нужный элемент, в него возможно будет вдохнуть жизнь не более нежели хлеб, который западные Индийцы(в Вест-Индии) держат под землей в герметичных каменных кувшинах (сосудах) , может прорасти . Я знаю, что некоторые Мудрецы-самозванцы возразят нашему учению , и скажут, что обычное золото и текучий Меркурий не являются составляющими нашего Камня. Но один вопрос будет достаточным, дабы заставить унять их возражения: А они когда-либо фактически готовили настойку? Я готовил ее не один раз, и ежедневно имею ее в распоряжении, поэтому я, могу говорить, как специалист. Продолжайте лепетать о дождевой воде, собранной в мае, ваших солях, вашей сперме которая является более мощной, чем сам дьявол, вы самозваные философы, сетуйте на меня, если хотите, все, что вы говорите убедительно опровергает этим фактом - вы не можете создать камень. Когда я говорю, что золото и ртуть являются единственными веществами нашего камня, я знаю, о чем пишу, и искатель всех сердец также знает, что я говорю правду. Настало время, когда мы можем более свободно говорить об этом Искусстве. Так как Илья Художник (EliahtheArtist) близок, и о граде Божием уже говорят славные вещи (благовещают). Я обладаю достаточным богатством, дабы купить весь мир, - но пока я не могу его использовать по причине хитрости и жестокости злых людей. Не от ревности я скрываю то, что делаю: видит Бог, что я устал от этой одинокой, бродячей жизни, закрылся для уз дружбы, и почти даже от Бога. Я не поклоняюсь золотому тельцу, перед которым наши израильтяне кланяются в пол, пусть земля испещрится, как медный змей. Я надеюсь, что через несколько лет золото(не как данное Богом, но злоупотребленное (оскверненное) человеком) станет настолько обыденным, что те, кто сейчас так сходят по нему с ума, с презрением отвергнут этот оплот Антихриста. Затем придет день нашего освобождения, когда улицы нового Иерусалима будут вымощены золотом, а ее ворота изготовлены из больших бриллиантов. Недалек день, когда, с помощью этой моей книги, золото станет обыденным, как грязь, когда мы, мудрецы, найдем покой подошвам ног, и отплатим горячей благодарность Господу. Мое сердце понимает невыразимые вещи, и оно расширилось на благо Израилю Божьему. Эти слова я произношу с тонами трубы глашатая. Моя книга является предшественником (предвестником) Илии, предназначенной для подготовки Королевского пути Христоса; и Божья воля на то, дабы с её помощью все люди могли стать адептами в нашем искусстве --- и тогда золото, кумир человечества, потеряет свое значение, и мы должны ценить его только за его науку. Добродетель будут любить ради самой добродетели. Я знаком со многими обладателями этого искусства, которые считают молчание достойным великой чести. Но Бог мне дал силу иметь другой взгляд на это, и я твердо верю, что смогу лучше служить Израилю Божьему, я подобно ростовщику выкладываю свой талант, сделав это тайное знание достоянием всего мира. Поэтому я не совещался с плотью и кровью, и не пытался получить согласие моих Собратьев Мудрецов. Если дело преуспеет в соответствии с моими желаниями и молитвой, все они будут радоваться, что я опубликовал эту книгу.
О случайных и неожиданных необходимостях нашего искусства
Мы отсеяли все вульгарное ошибки в нашем искусстве, и показали, что золото и ртуть являются единственными требуемыми веществами. Мы показали, что золото должно быть понято, не в переносном смысле (метафорически), но в самом настоящем философском смысле. Мы также заявили, что наш Меркурий- это настоящая ртуть, без какой-либо двусмысленности понимания. Последняя, как мы уже сказали, должна быть создана искусством, и является ключом к первому. Мы сделали все ясным как божий день, и наше учение основано не на слухах, и трудах других, но на нашем личном и часто повторяемом опыте. То, о чем мы честно заявляем - это то, что мы и видели и знали. Мы сделали и действительно обладаем Камнем - великим эликсиром. Кроме того, мы не жалеем для вас своих знаний, но желаем дабы вы постигли его из этой книги. Мы выразились яснее, нежели любой из наших предшественников, и наш Рецепт, за исключением того, что мы не называли вещи своими именами, вполне заслуживает доверия. Нам остается дать вам несколько практических испытаний, благодаря которым можно определить, является ли ваш Меркурий ценным и некоторые указания по исправлению его недостатков. Когда у вас есть живой Меркурий и золото, то что еще предстоит сделать, во-первых, очищение Меркурия и золота, их обручение (сочетание), и, наконец, регулирование огня.
О дополнительной Очистке ртути и золота
Идеальное золото находится в недрах Земли в маленьких кусочках или песке. Ежели сможете найти это несмешанное золото, оно достаточно чистое, а если нет, очистите его сурьмой или королевским цементом (Royal Cement), или прокипятите его, уже гранулированное, в Aqua Fortis (Могущественной Воде). Затем расплавьте его, уберите (удалите) нечистый (неоднородный) осадок, и оно будет готово. Но Меркурий требует существенной и внутренней очистки, которая осуществляется добавлением истинной серы, постепенно, в зависимости от количества орлов. Тогда он также требует дополнительного очищения для удаления с его поверхности примесей, которые основным очищением были выброшены (выгнаны) из центра. Этот процесс не является абсолютно необходимым, но он полезен, так как он ускоряет работу. Поэтому, возьмите Меркурий, который вы очистили с соответствующим числом Орлов, возгоните (очистите) его трижды с поваренной (обычной) солью и железными опилками, и промойте его с уксусом и умеренным количеством соли аммония, а затем высушите и перегоните в стеклянную реторту , на постепенно прибавляющийся огонь, пока весь Меркурий не поднимется. Повторите это четыре раза, затем, варите Меркурий в парах уксуса в течение часа, постоянно помешивая. Затем слейте уксус, и смойте его кислоту большим количеством родниковой водой. Высушите Меркурий, и его блеск (благородство) будет замечательным (чудесным). Вы можете помыть его с вином или уксусом и солью, и так сэкономите сублимацию (возгонку), но затем перегоните (очистите) его по крайней мере четыре раза без добавления чего-либо, после того, как вы выполните всех Орлов, или стирки, стирая Chalybeat (железистые) реторты каждый раз с золой и водой; затем варите его в дистиллированном (очищенном) уксусе пол дня, временами его сильно перемешивая. Вылейте черный уксус, добавить новый (свежий), а затем смойте теплой водой. Этот процесс предназначен для очистки от внутренних загрязнений с поверхности. Эти примеси можно увидеть, если при смешении чистого золота с Меркурием, вы поместите смесь на белый лист бумаги. Закопченная черноту, которая становится видна на бумаге, очищается с помощью этого процесса.
О амальгаме (смеси) ртути и золота, и их соответствующих долях (частях)
Ежели вы проделали все это, возьмите одну часть чистого золота и листовые золотые опилки и две части Меркурия, положить их в разогретый (мраморный) сосуд, т.е. нагретый в кипящей воде, так как после того, как его из воды вынимают, он быстро высыхает, и удерживает тепло долгое время. Измельчите пестиком из слоновой кости, стекла, камня, или железа, или самшита (железный пестик не так хорош, я использую пестик из хрусталя): раскрошите их настолько мелко, как художники растирают краски; затем добавьте воды, дабы сделать консистенцию массы как почти растопленное сливочное масло. Смесь должна быть закрепляемой и мягкой, и чтоб ее можно было скатать в маленькие шарики как достаточно мягкое масло, она должна быть такой консистенции, дабы поддаться нежному прикосновению. Кроме того, она должна быть вся одной температуры, и одна часть не должна быть более жидкой, чем другая. Смесь будет более или менее мягкой, в соответствии с долей ртути (Меркурия), которую она содержит, но она должна скатываться в эти маленькие шарики, и ртуть не должна быть более живой внизу, нежели наверху. Если смесь не трогать, он сразу затвердеет, поэтому вы должны оценивать качество смеси, пока помешиваете, ежели она удовлетворяет условиям, указанным выше, хорошо. Затем возьмите пары уксуса, и растворите в нем Треть (третью часть) солей аммиака, опустите смесь в эту жидкость, пусть все это варится четверть часа в длинном стеклянном сосуде (с длинным горлышком), а затем достаньте смесь из стеклянного сосуда, слейте жидкость, нагрейте ступку, энергично разотрите смесь (как указано выше ), и смыть всю черноту горячей водой. Снова положите её в жидкость, пусть она снова вскипит в стеклянном сосуде, разотрите ее как и прежде, и промойте. Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока чернота не будет полностью счищена. Смесь после будет такой яркой и белой, как будто это чистейшее серебро. Еще раз отрегулируйте температуру амальгамы (смеси) в соответствии с правилами, приведенными выше, и ваш труд будет щедро вознагражден. Если смесь будет не достаточно мягкой, добавить немного Меркурия. Затем варить в чистой воде, дабы удалить соленость и кислотность. Слейте воду и высушите смесь. Убедитесь, что она тщательно высушена, размахивая из стороны в сторону на острие ножа над листом белой бумаги.