"Пантография; содержащая точные копии всех известных алфавитов в мире..."

Написана эта книга Эдмондом Фри (Edmund Fry, 1754-1835гг.), основателем английского шрифта (English type-founder) и издана в Лондоне в 1799г.

Пантография – это искусство копировать рисунки при посредстве пантографа.

Книга содержит  более двухсот алфавитов. В самом начале книги Эдмонд Фри дает список используемых им источников. Их очень много. Как он сам квалифицирует известные в его время языки:

«Если мы будем называть разные диалекты разных народов, населяющих известные части земного шара, число этих языков действительно велико; и тщетным и бесполезным было бы пытаться все их изучить. Начнем с того, что мы назовем основные, которых всего 4. Они могут быть названы первоисточниками или материнскими языками и, похоже, что от них произошли все остальные языки, на которых говорят в Европе, а именно: латинский, кельтский, готический и славянский. Однако я не хотел бы полагать, что  они были переданы нам без каких-либо изменений, от путаницы языков в здании Вавилонской башни. Мы выразили наше мнение, что существует только один по-настоящему оригинальный язык, из которого образовались все остальные языки. Четыре упомянутых языка являются только родоначальниками тех языков, на которых сейчас говорят в Европе.

От латинского языка произошли итальянский, испанский, португальский и французский;

От кельтского - уэльский, гойдельский, ирландский, бретанский или армориканский (Арморика или Ареморика— историческая область на северо-западе нынешней Франции – прим. мое) и вальденский (юг Франции –прим. мое).

От готского - высокий и низкий голландский; английский, который также обогащен заимствованиями из многих других языков; датский, норвежский, шведский, исландский или рунический.

От славянского - польский, литовский, богемский, вандальский, хорватский, русский, carnish, далматинский, лужицкий, молдавский и многие другие.

В настоящее время в Азии в основном говорят на турецком, тартарском, персидском и современном арабском, грузинском, армянском, современном индийском, Formosan.

Indosanic,  индосанический, тамильский или малабарский (южная Индия –прим. мое), китайский, японский и т. д. Здесь мы перечислили только такие азиатские языки, о которых  у нас есть некоторые знания по алфавиту, грамматике или другие книги; есть, несомненно, много других языков и диалектов в этих обширных регионах и прилегающих островах, о которых мы не можем дать никаких объяснений.

Основными языками Африки являются египетский, Fetuitic, или язык королевства Фету, мавританский или марокканский, и жаргон этих диких народов, населяющих пустыни. Люди на побережье Барбарии говорят на испорченном диалекте арабского языка: к ним могут быть добавлены тамазигхтский (Марокко –прим. мое) , негритянский, гвинейский, абиссинский и готтентотский.

Языки американских стран мало известны в Европе. Мексиканский и перуанский кажутся самыми правильными и элегантными; есть еще один язык, называемый Покончи, используемый в бухте Гондураса, слова и правила которого нам известны. Языки Северной Америки - это, в основном алгончи, апалачи, могавки и языки саванны, Вирджинии и Мексики. В Южной Америке - перуанский, карибский, каирский и тукуманский, с языками Чили, Парагвая, Бразилии и Гвианы. Но не может быть никаких сомнений в том, что в Северной Америке английский и французский языки, а в Южной Америке - испанский язык преобладают более широко, чем любые другие.»

Получается, что еще в 18 веке на планете были также такие языки, которых уже нет сейчас. А сейчас есть такие, которых еще не было в 18-м веке. И похоже, что индейцы жили не только в Америке и путали индейцев с индийцами не зря. Но тут недостаточно еще информации, чтобы делать какие-то выводы. Как наметка на будущее. Санскрит он не упоминает вообще. Возможно, в 18-м веке еще не знали о том, что этим Единственным Праязыком был именно он?  Или тот язык, из которого был образован и санскрит. Во всяком случае, так представляют языковую схему современные лингвисты:

Генеалогическая классификация индоевропейских языков.

Полный текст статьи