Проект Хиндсайт (Project Hindsight).

Проект Хиндсайт, или возвращение астрологии.

По большому счету, человечество всегда довольно небрежно относилось к слову. В силу своих индивидуальных различий люди вкладывают в одно и то же слово разный смысл, не слишком заботясь о том, чтобы друг друга понять. Книги сжигали. Ранние тексты переписывали по своему разумению. Традиция устной передачи слова прервана. И боль-шая часть здания современных знаний висит в воздухе, не в силах дотянуться до своего фундамента.

В этой части здания оказалась и астрология, которая на протяжении уже нескольких веков существует в отрыве от своих истоков.

Несколько лет назад три человека из Соединенных Штатов взялись вернуть из небытия классиков астрологии. Имена этих людей — Роберт Хэнд, Роберт Шмидт и Элен Блэк. Осуществлять связь времен призван придуманный ими Проект Хиндсайт*. Его цель - перевести древние астрологические тексты на английский язык, дабы передать в распоряжение практикующих астрологов методики, принадлежащие им по праву.

Роберт Шмидт много лет занимался математикой, логикой, историей и философией науки. Платон, Аристотель, Евклид, Декарт, Галилей, Ньютон, Лагранж, Лейбниц, Кант, Шеллинг - далеко не полный перечень мыслителей, чьи труды он изучил досконально. Астрология вошла в его жизнь в то время, когда ею заинтересовалась его жена, Элен Блэк. Вскоре после того Шмидту предложили работу в фирме, производившей астрологические компьютерные программы. Там, помимо прочих астрологов, он встретил Роберта Хэнда.

Хэнд занимается астрологией с 1960 года. Он автор таких книг, как «Планеты в композитной карте», «Транзитные планеты», «Символы гороскопа», «Астрологические эссе». В то же время он долгие годы интересовался историей науки.

Обретя друг друга, два Роберта, Шмидт и Хэнд, в 1992 году организовали «Ассоциацию по восстановлению исторических астрологических текстов», задачей которой было подготовить свежие, квалифицированные переводы трудов по астрологии. Финансировать эту работу было некому, и Роберт Шмидт предложил организовать подписку на будущие книги среди астрологического сообщества. Так возник Проект Хиндсайт.

Латинский след. Том I (Перевод с английского) "О Звёздных Лучах"

Греческий след Том II-A (Перевод с английского) "Трактат о ярких неподвижных звездах"

Греческий след Том II-В (Перевод с английского) "Антиох афинский. Сокровища"

Греческий след Том III (Перевод с английского) "Клавдий Птолемей. Фазы Неподвижных Звёзд"

Греческий след Том V (Перевод с английского) "Спутник Греческого следа"

Греческий След. Том VI. "Гефестион Фиванский. Апотелесматика"

Греческий след. Том IX. "ДОРОТЕЙ, ОРФЕЙ, АНУБИО & ПСЕВДО-ВАЛЕНС . Техники по Транзитам"