Ренделл Рут.

Британская писательница, автор популярных детективов и триллеров.

Барбара Вайн — псевдоним знаменитой «баронессы детектива» Рут Ренделл. С тех пор как в 1964 г. вышел в свет ее первый роман, она удостоилась множества наград, в числе которых: «Золотой кинжал» Ассоциации британских авторов детективов за лучший детективный роман (1976, 1986, 1987), «Бриллиантовый кинжал» за вклад в развитие жанра (1991), британская Национальная книжная премия Совета по искусствам в жанре художественной литературы (1980), три премии Эдгара Аллана По Ассоциации американских авторов мистических триллеров и др. В 1996 г. она стала кавалером ордена Британской империи, а в 1997 г. — баронессой и пожизненным пэром. Ее книги переведены на двадцать пять языков. Оригинальное же название этой книги "A Dark Adapted Eye" и переводится примерно так: "Глаз, адаптировавшийся к темноте". Книга входит в список "100 лучших криминальных романов по версии CWA.

Инспектор Уэксфорд

1. С любовью насмерть, Дун...

2. Зловещее наследство

3. Наследие греха

4. Заклание волков

5. Волка - убить

6. Застигнутый врасплох

Элиз Найтингейл вышла прогуляться перед сном, но вскоре была обнаружена мертвой недалеко от своего дома...

7. А ты пребудешь вечно

8. Если совершено убийство

9. Дремлющая жизнь

10. Лицо под вуалью

11. Поцелуй дочери канонира

12. Непорядок вещей

13. Чада в лесу

Книги вне серий

1. Бестия

2. Ведь так не делают

3. Ренделл Рут, Беннет Арнольд. Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон»

4. Демон в моих глазах

5. Древо скорбных рук

6. Живая плоть

7. Нерешенный кроссворд

8. Никогда не разговаривай с чужими

9. Озеро тьмы

10. Подружка невесты

11. Призрак для Евы

12. Птичка тари

Тари - единственная птичка, которая может безбоязненно находиться в пасти крокодила: она чистит ему зубы. Вот так и героиня романа Ренделл - шестнадцатилетняя Лиза - спокойно живет вместе со своей матерью, убившей трех человек. "Птичка тари" - это напряженный, замечательно написанный психологический триллер, юная героиня которого рассказывает о своем детстве, проведенном в уединенной сторожке старинного имения Шроув вдвоем с нелюдимой матерью. В свои шестнадцать лет Лиза ни разу не ездила ни в автобусе, ни в поезде, никогда не играла с ровесниками. Она почти не знает мира, который ее мать Ив называет погибельным. Однако Лизе приходится покинуть сторожку, потому что Ив убила человека. И он не первая ее жертва.

13. Пусть смерть меня полюбит

14. Ротвейлер

15. Со смертью от Дун

16. Солнце для мертвых глаз

17. Убийство в стиле "психо"

18. Эксгумация юности

19. Случайное убийство

Обратную сторону детективного дела о похищении ребенка, в котором есть множество свидетелей и даже признание неизвестного, представляет шестой роман (А ты пребудешь вечно (No More Dying Then, 1971; в другом русском переводе — Случайное убийство)) из серии о расследованиях инспектора Уэксфорда английской писательницы Рут Ренделл. Расследование заставляет собрать воедино все нити и выстроить полную картину этой детективной головоломки инспектора Уэксфорда, серийного героя романов Ренделл. Простая пропажа пятилетнего мальчишки, игравшего на улице, превращается в трагедию маленькой деревни, когда тело убитого мальчика найдено в заброшенном доме, а также когда пропадает двенадцатилетняя девочка

20. Как убить лучшего друга

21. Черный мотылек

22. Дерево на стене

23. Сто шесть ступенек в никуда

24. Один по вертикали, два по горизонтали

Вайн Барбара "Пятьдесят оттенков темноты"